Glossaire

ALE

Agence locale de l’emploi. Il s’agit de contrats gérés à l’extérieur.

DIS

Droit à l’intégration sociale.

Concrètement le droit à l’intégration sociale peut prendre trois formes : un revenu d’intégration sociale (RIS), un emploi, ou un projet individualisé d’intégration sociale (PIIS). (f1)

Economie sociale

Un contrat de mise à l’emploi Art.60§7 dont le

Mise au travail

On appelle mise au travail l’ensemble les projects Art.60§7, Art.61 et autres certains autres types de projets (ALE, …)

Orientation interne

L’orientation interne consiste en des « ateliers » que le CPAS organise. Les ateliers proprement dits sont ouverts, càd fontionnent toute l’année, et les participants vont et viennent. On parle de module si c’est un atelier d’une durée déterminée avec un groupe de participantss fixe. Cette distinction n’est pas importante pour Lino.

Il y a plusieurs grandes « catégories » d’ateliers, à savoir:

• Ateliers d’insertion sociale (ActivityLayouts.integ), p.ex. « Trucs et astuces », « Cuisine », « Créatif », « Parentalité »

• Ateliers d’apprentissage des savoirs de base (ActivityLayouts.basic), p.ex. « Remédiation français/Mathématiques ».

• Modules de détermination d’un projet socioprofessionnel (ActivityLayouts.job), p.ex. le module « Activons-nous ».

Parcours d’insertion

cfr welfare.pcsw.Client.group

PIIS

Un projet individualisé d’intégration sociale (PIIS) vise à établir les étapes nécessaires et les objectifs en vue de l’insertion sociale et/ou professionnelle progressive de tout bénéficiaire du DIS, pour lequel l’emploi n’est pas (encore) possible ou souhaitable dans un premier temps. (f1)

welfare.isip.Contract.

RIS

Revenu d’Intégration Sociale.

Le RIS est une des formes que peut prendre le DIS. Il remplace l’ancien minimum de moyens d’existence (minimex). Comme le minimex, le RIS est une aide purement financière.

Service utilisateur

Le « service utilisateur » d’un PIIS est l’organisation externe qui « utilise » le bénéficiaire, càd qui profite de son travail.

Titulaire d’un dossier

cfr welfare.coachings.Coaching.primary

Vue détaillée

Nous parlons de vue détaillée quand un seul enregistrement vous est présenté sous forme de formulaire.

Vue tabulaire

Nous parlons de vue tabullaire quand une série d’enregistrements vous est présentée sous forme de grille. Les colonnes portent des libellés.