Beihilfen

Einführung in das Modul Beihilfen. Technische Info unter lino_welfare.modlib.aids.

Beschlüsse und Bestätigungen

Lino unterscheidet zwischen Hilfebeschlüssen (Granting) und Hilfebestätigungen (Confirmation).

Hilfebestätigungen sind „Präzisierungen“ eines Hilfebeschlusses. Beschlüsse sind prinzipiell, langfristig und allgemein, Bestätigungen sind detailliert, befristet und konkret. Der Beschluss ist sozusagen die Erlaubnis oder Grundlage, Bestätigungen für eine bestimmte Hilfeart auszuhändigen.

Zum Beispiel ist es ein Beschluss, wenn jemand Eingliederungseinkommen erhält. Aber der monatliche Betrag steht nicht im Beschluss, sondern nur in der Bestätigung, weil der sich im Laufe der Zeit ändern kann.

Oder wenn jemand Anrecht auf Übernahme von Arzt- und Medikamentenkosten hat, ist das ein Beschluss. Um daraus eine Bescheinigung zu machen, muss man auch Apotheke und Arzt angeben.

Bemerkungen

  • Es gibt Hilfearten (z.B. “Erstattung”), für die nie eine Bescheinigung gedruckt wird. Deren Feld (Bescheinigungsart ist leer.

  • Einen “Bestätiger” (signer) kann es pro Bescheinigung als auch pro Beschluss geben. Bestätiger des Beschlusses ist par défaut der Primärbegleiter, Bestätiger einer Bescheinigung ist der des Beschlusses.

  • Pro Bescheinigung auch die Apotheke sehen und ändern können (d.h.: Neue Felder AidType.pharmacy_type und RefundConfirmation.pharmacy. (ist allerdings noch nicht vorbelegt aus Klientenkontakt)

Wortschatz

DMH

Dringende medizinische Hilfe (en: Urgent medical care / fr: Aide médicale urgente / nl: Dringende Medische Hulp)

Die dringende medizinische Hilfe ist eine medizinische Hilfe in Form einer finanziellen Beteiligung durch das ÖSHZ an den medizinischen Kosten einer Person, die sich illegal in Belgien aufhält. Die DMH ist keine finanzielle Hilfe, die direkt an die Person gezahlt wird, sondern möchte Illegalen lediglich den Zugang zur medizinischen Hilfe durch die Bezahlung des Arztes, des Krankenhauses, des Apothekers sicherstellen. (Quelle: www.mi-is.be)

Hilfearten

>>> show_menu_path(aids.AidTypes)
Konfigurierung --> ÖSHZ --> Hilfearten

Beispiele aus der Demo:

>>> rt.show(aids.AidTypes)
================================================= ========= ============
 Bezeichnung                                       Gremium   short name
------------------------------------------------- --------- ------------
 Ausländerbeihilfe
 Dringende Medizinische Hilfe                                DMH
 Eingliederungseinkommen                                     EiEi
 Erstattung
 Feste Beihilfe
 Heizkosten
 Kleiderkammer
 Lebensmittelbank
 Möbellager
 Übernahme von Arzt- und/oder Medikamentenkosten             AMK
 Übernahmeschein
================================================= ========= ============
>>> rt.show(aids.AidTypes, column_names="name excerpt_title confirmed_by_primary_coach body_template confirmation_type")
================================================= ========================== =========================== =============================== ===================================================
 Bezeichnung                                       Excerpt title              Primärbegleiter bestätigt   Textkörper-Vorlage              Hilfebescheinigungsart
------------------------------------------------- -------------------------- --------------------------- ------------------------------- ---------------------------------------------------
 Ausländerbeihilfe                                 Bescheinigung              Ja                          foreigner_income.body.html      Einkommensbescheinigung (aids.IncomeConfirmation)
 Dringende Medizinische Hilfe                      Bescheinigung              Ja                          urgent_medical_care.body.html   Kostenübernahmeschein (aids.RefundConfirmation)
 Eingliederungseinkommen                           Bescheinigung              Ja                          integ_income.body.html          Einkommensbescheinigung (aids.IncomeConfirmation)
 Erstattung                                        Bescheinigung              Ja                          certificate.body.html           Einfache Bescheinigung (aids.SimpleConfirmation)
 Feste Beihilfe                                    Bescheinigung              Ja                          fixed_income.body.html          Einkommensbescheinigung (aids.IncomeConfirmation)
 Heizkosten                                        Bescheinigung              Ja                          heating_refund.body.html        Einfache Bescheinigung (aids.SimpleConfirmation)
 Kleiderkammer                                     Kostenübernahme Kleidung   Ja                          clothing_bank.body.html         Einfache Bescheinigung (aids.SimpleConfirmation)
 Lebensmittelbank                                  Bescheinigung              Nein                        food_bank.body.html             Einfache Bescheinigung (aids.SimpleConfirmation)
 Möbellager                                        Bescheinigung              Ja                          furniture.body.html             Einfache Bescheinigung (aids.SimpleConfirmation)
 Übernahme von Arzt- und/oder Medikamentenkosten   Bescheinigung              Ja                          medical_refund.body.html        Kostenübernahmeschein (aids.RefundConfirmation)
 Übernahmeschein                                   Bescheinigung              Ja                          certificate.body.html           Einfache Bescheinigung (aids.SimpleConfirmation)
================================================= ========================== =========================== =============================== ===================================================

Pro Hilfeart muss man sich entscheiden, welche Bestätigungsart benutzt wird, um Bestätigunen ausstellen zu können.

Bestätigungsarten

Lino kennt momentan drei Bestätigungsarten. Es können weitere hinzugefügt werden, aber dazu wäre entsprechende Programmierung und eine neue Version nötig.

Hier eine Liste der Bestätigungsarten, die Lino kennt:

>>> rt.show(aids.ConfirmationTypes, column_names="text et_template")
=================================================== =============
 Text                                                Vorlage
--------------------------------------------------- -------------
 Einfache Bescheinigung (aids.SimpleConfirmation)    Default.odt
 Einkommensbescheinigung (aids.IncomeConfirmation)   Default.odt
 Kostenübernahmeschein (aids.RefundConfirmation)     Default.odt
=================================================== =============

SimpleConfirmation IncomeConfirmation RefundConfirmation

Kann keinen neuen Arzt erstellen, wenn Art des Arztes leer ist

Vorlagen

Beim Generieren einer Bescheinigung werden jeweils zwei Dokumentvorlagen verwendet: die „Hauptvorlage“ und die „Textkörper-Vorlage“.

Die Hauptvorlage ist ein LibreOffice-Dokument, das mit AppyPod gerendert wird. Dort wird das allgemeine Seitenformat definiert, unter anderem auch das eventuelle Logo. Normalerweise verwenden alle Auszüge (nicht nur Hilfebestätigungen) die gleiche Hauptvorlage „Default.odt“. Man kann diese Vorlage bearbeiten, indem man auf irgendeinem Auszug, der sie verwendet, auf den Button „Vorlage bearbeiten“ klickt. Geht natürlich nur wenn lino.modlib.davlink aktiviert ist und man die entsprechenden Rechte hat. Beachte auch, dass diese Standard-Hauptvorlage für viele Dokumente verwendet wird.

„Normalerweise“ genauer gesagt: Welche Hauptvorlage zu verwenden ist, ergibt sich aus der Auszugsart, die für die Bestätigungsart definiert ist (die sich ihrerseits aus der Hilfeart ergibt).

Die Textkörper-Vorlage body_template ist ein HTML-Dokument, das mit Jinja gerendert wird. Welche Textkörper-Vorlage verwendet wird, ergibt sich aus der verwendeten *Hilfeart. Hier die Standardkonfiguration:

>>> rt.show(aids.AidTypes, column_names="name body_template")
================================================= ===============================
 Bezeichnung                                       Textkörper-Vorlage
------------------------------------------------- -------------------------------
 Ausländerbeihilfe                                 foreigner_income.body.html
 Dringende Medizinische Hilfe                      urgent_medical_care.body.html
 Eingliederungseinkommen                           integ_income.body.html
 Erstattung                                        certificate.body.html
 Feste Beihilfe                                    fixed_income.body.html
 Heizkosten                                        heating_refund.body.html
 Kleiderkammer                                     clothing_bank.body.html
 Lebensmittelbank                                  food_bank.body.html
 Möbellager                                        furniture.body.html
 Übernahme von Arzt- und/oder Medikamentenkosten   medical_refund.body.html
 Übernahmeschein                                   certificate.body.html
================================================= ===============================

Eine Beschreibung aller standardmäßig verfügbaren Textkörper-Vorlagen gibt es in der technischen Dokumentation (welfare.aids).

Bemerkungen

  • Es gibt Hilfearten (z.B. “Erstattung”), für die nie eine Bescheinigung gedruckt wird. Deren Feld (Bescheinigungsart ist leer.

  • Einen “Bestätiger” (signer) kann es pro Bescheinigung als auch pro Beschluss geben. Bestätiger des Beschlusses ist par défaut der Primärbegleiter, Bestätiger einer Bescheinigung ist der des Beschlusses.

  • Pro Bescheinigung auch die Apotheke sehen und ändern können (d.h.: Neue Felder AidType.pharmacy_type und RefundConfirmation.pharmacy. (ist allerdings noch nicht vorbelegt aus Klientenkontakt)